Préambule à l'article publié en 1994 dans la revue Nuovo Cimento